1 00:00:03,660 --> 00:00:04,660 Daar gaan ze. 2 00:00:05,180 --> 00:00:09,760 Dat zijn zes ramen, wit, nooit geschilderd, weerklopper, het werk begint maandag 3 00:00:09,760 --> 00:00:10,760 week. 4 00:00:11,240 --> 00:00:12,560 Ik weet het niet, Stefan. 5 00:00:13,400 --> 00:00:16,079 Misschien moeten we voor aluminium gaan tenslotte. 6 00:00:18,020 --> 00:00:19,660 Wat was het prijsverschil ook alweer? 7 00:00:20,000 --> 00:00:25,020 Kijk, meneer Wyatt, ik laat deze liggen brochures mee en ik kom terug 8 00:00:25,020 --> 00:00:25,799 volgende week. 9 00:00:25,800 --> 00:00:29,580 Nee! We zullen nooit meer schilderen klopper. Mevrouw Wyatt, ik moet gaan. 10 00:00:31,060 --> 00:00:31,919 Aluminium dan! 11 00:00:31,920 --> 00:00:35,440 Ik kom volgende week langs. Ik ga gewoon zoeken een pen. Kijk, ik moet gaan! 12 00:01:01,100 --> 00:01:02,100 Kijk rond. 13 00:01:02,820 --> 00:01:04,560 Hier komt het. 14 00:01:06,060 --> 00:01:07,380 Hier komt het. 15 00:01:08,640 --> 00:01:09,920 Hier komt het. 16 00:01:10,720 --> 00:01:13,160 Hier komt het. 17 00:01:13,540 --> 00:01:17,520 En steek je negentig voet brug over. 18 00:01:19,900 --> 00:01:21,500 Waar ga je heen? 19 00:01:21,860 --> 00:01:23,260 Ik maak avondeten. 20 00:01:40,580 --> 00:01:43,900 Nou, Kathy, het lijkt erop dat je dat misschien wel krijgt sneller uw kans dan u denkt. 21 00:02:05,740 --> 00:02:07,740 Goedenavond, bedboppers. 22 00:02:12,060 --> 00:02:16,640 Vorige week vroeg ik je of ik dat mocht doen weet of je meer jaren 50 wilde horen 23 00:02:16,640 --> 00:02:19,140 muziek, meer muziek uit de jaren 60 of meer muziek uit de jaren 70. 24 00:02:19,360 --> 00:02:24,380 En na het doorlezen van in totaal één antwoord, het antwoord is... 25 00:02:24,380 --> 00:02:29,600 Ik hoop dat je je been breekt en wegkomt gangreen. 26 00:02:31,180 --> 00:02:34,740 Dus... Dat was het voor volgende week Postzak. Wil je dat ik mijn been breek? 27 00:02:34,740 --> 00:02:38,020 Of krijg je gewoon gangreen? Of zou je willen dat ik mijn been moet breken en gangreen krijg? 28 00:02:38,120 --> 00:02:41,480 Laat die kaarten en brieven maar komen, bedboppers! 29 00:03:00,180 --> 00:03:01,460 Eddie, ik heb een woord, denk je? 30 00:03:01,880 --> 00:03:02,880 Ja, kom binnen. 31 00:03:05,100 --> 00:03:08,780 Ik heb een klein probleem, man. Ik was met de vraag of u mij zou kunnen helpen. 32 00:03:09,420 --> 00:03:12,000 Zie je, Kathleen... Oh, de Rottweiler. 33 00:03:12,320 --> 00:03:13,320 Zeg niets meer. 34 00:03:13,680 --> 00:03:14,940 Ik zei toch dat we van haar af moesten komen. 35 00:03:16,760 --> 00:03:18,540 Weet je, je bent al lang bij ons tijd, Eddy. 36 00:03:19,360 --> 00:03:20,299 Zeven jaar? 37 00:03:20,300 --> 00:03:22,020 Acht. Acht. Precies mijn punt. 38 00:03:22,460 --> 00:03:24,100 Jij bent onze meest ervaren DJ. 39 00:03:25,120 --> 00:03:27,280 Ik vraag me alleen af ​​dat je niet weg bent inmiddels professioneel. 40 00:03:28,680 --> 00:03:30,700 Nou... Er wordt niet veel over nagedacht. 41 00:03:31,020 --> 00:03:34,680 Nou, het is gewoon dat Kathleen dat is geweest werkt nu een jaar bij ons en ze wordt betaald 42 00:03:34,680 --> 00:03:35,680 haar contributie. 43 00:03:36,740 --> 00:03:38,720 Ik denk dat het tijd wordt dat ze haar eigen krijgt tonen. 44 00:03:40,760 --> 00:03:41,760 O nee. 45 00:03:43,110 --> 00:03:44,110 Nee, geen kans. 46 00:03:44,670 --> 00:03:48,390 Je laat mij haar niet trainen. Ik zou Ik heb een getrainde Godzilla gezien die het beter had 47 00:03:48,390 --> 00:03:51,910 kleed verstandig en at eigenlijk alleen maar mensen toen hij honger had. Kijk, Eddie, dat heb ik gedaan 48 00:03:51,910 --> 00:03:55,070 ken je al lang en dat moet ook begrijp hoe moeilijk het voor mij is om dat te doen 49 00:03:55,070 --> 00:03:56,750 zeg dit. Heb je hem al gedumpt of... wat? 50 00:03:57,090 --> 00:03:59,690 Omdat ik gewoon wil weten: wat doe ik? Volgende week de show of niet? 51 00:04:09,430 --> 00:04:10,430 Je raakt van mij af. 52 00:04:11,230 --> 00:04:12,230 Het spijt me, Eddy. 53 00:04:13,160 --> 00:04:14,400 Je kunt haar geen plekje geven. 54 00:04:15,220 --> 00:04:18,720 Wij hebben hier verantwoordelijkheid, Mr Petrie. Er zijn mensen over het leven 55 00:04:18,720 --> 00:04:19,679 ondersteunende machines. 56 00:04:19,680 --> 00:04:21,200 Je kunt ze niet naar rap laten luisteren muziek. 57 00:04:21,959 --> 00:04:24,300 Ik moet degenen die via een kans, Eddy. 58 00:04:26,980 --> 00:04:28,520 Je kunt mijn show niet van mij afpakken. 59 00:04:33,380 --> 00:04:37,480 Ik weet niet of je geïnteresseerd zou zijn, maar... Ik kreeg een telefoontje van dokter Winter, die de... 60 00:04:37,480 --> 00:04:39,140 nieuwe beheerder van het St Jude's Hospital. 61 00:04:40,160 --> 00:04:43,240 Vroeger hadden ze daar een klein station de jaren '70 en ze wil het graag proberen 62 00:04:43,240 --> 00:04:44,240 om het weer op gang te krijgen. 63 00:04:45,300 --> 00:04:46,720 Ze zoeken iemand die het wil overnemen voorbij. 64 00:04:49,040 --> 00:04:50,580 Als je niet geïnteresseerd bent... Nee. 65 00:04:51,820 --> 00:04:52,820 Nee, ik ben geïnteresseerd. 66 00:04:53,760 --> 00:04:54,760 Ik zal ze morgen bellen. 67 00:05:05,940 --> 00:05:07,280 En hij heeft mij niet gedumpt. 68 00:05:07,950 --> 00:05:09,630 Ik ben gepromoveerd, als je het wilt weten. 69 00:05:10,370 --> 00:05:12,690 Overname als stationmanager bij St Judas Ziekenhuis. 70 00:05:16,330 --> 00:05:17,490 Wat is daar zo grappig aan? 71 00:05:18,150 --> 00:05:19,910 St Jude's is een gekkenhuis. 72 00:05:20,450 --> 00:05:22,930 Oh, ik weet zeker dat je daar prima zult passen, Eddy. 73 00:05:53,620 --> 00:05:54,620 Oma. 74 00:05:55,040 --> 00:05:57,820 Ik maak een lekker avondmaal voor je, maar jij niet eten. Ik had geen honger. 75 00:05:58,400 --> 00:06:00,160 Ja, maar nu heb je dorst, hè? 76 00:06:00,440 --> 00:06:01,440 Zitten. 77 00:06:07,740 --> 00:06:09,340 Hoe drink je dit? 78 00:06:09,900 --> 00:06:12,740 Ik begrijp Schotten niet, jongens. 79 00:06:13,100 --> 00:06:18,620 De hele nacht drink je af en toe en spreek luid over uw penissen en geef over. 80 00:06:19,580 --> 00:06:24,080 In Litouwen drinken jongens de hele nacht wodka en val dan rustig neer. 81 00:06:26,840 --> 00:06:28,380 Wat is er mis? Je hebt een lang gezicht. 82 00:06:28,720 --> 00:06:30,320 Niets. Lieg niet. 83 00:06:30,740 --> 00:06:32,600 God ziet je. Wat is er mis? 84 00:06:33,620 --> 00:06:34,640 Ik ben ontslagen. 85 00:06:35,260 --> 00:06:37,100 O, Jezus, Maria Jozef. 86 00:06:37,700 --> 00:06:39,620 Je hebt maar drie weken een baan. 87 00:06:39,860 --> 00:06:40,860 Nee, geen verkoopbaan. 88 00:06:41,340 --> 00:06:42,340 Radiostation. 89 00:06:42,660 --> 00:06:44,460 Dat is goed. 90 00:06:45,420 --> 00:06:47,660 Misschien koop je nu een mooie auto. 91 00:06:48,080 --> 00:06:51,420 en ga naar buiten en ontmoet een aardig meisje. Er is niets mis met mijn auto. 92 00:06:52,080 --> 00:06:54,720 Eddie, gloednieuw, deze auto was waardeloos. 93 00:06:56,800 --> 00:07:02,680 Eddie, je bent 38 jaar oud en nog steeds niet getrouwd. Ik beloof je moeder verder 94 00:07:02,680 --> 00:07:04,620 sterfbed dat ik je zie trouwen. 95 00:07:04,840 --> 00:07:07,360 Je wilt dat ik sterf en voor altijd brand vlammen van de hel? 96 00:07:07,960 --> 00:07:10,080 Ik heb gewoon de juiste nog niet gevonden. 97 00:07:10,940 --> 00:07:12,280 Denk je dat ik de juiste vind? 98 00:07:12,500 --> 00:07:14,700 Je denkt dat je moeder het juiste vindt één? 99 00:07:15,340 --> 00:07:19,040 Oh, blauwe ogen en jeukende voeten, vinden we ellende. 100 00:07:19,920 --> 00:07:22,600 Maar God heeft ons op deze aarde gezet om te lijden. 101 00:07:23,500 --> 00:07:25,200 Zo vindt hij Stalin uit. 102 00:07:46,860 --> 00:07:51,320 Geachte heer McKenna, bedankt voor het sturen ons uw demotape. 103 00:07:52,020 --> 00:07:53,920 Wij hebben met belangstelling geluisterd. 104 00:07:55,000 --> 00:08:01,940 Maar helaas voelen wij ons niet... Helaas, 105 00:08:01,980 --> 00:08:03,340 wij voelen niet... 106 00:08:52,530 --> 00:08:53,530 Hallo. 107 00:08:54,070 --> 00:08:56,510 Ik ben Eddie McKenna. Ik ben het nieuwe ziekenhuis radio-dj. 108 00:08:57,250 --> 00:08:59,210 Ze vertelden me dat het station hier beneden was ergens. 109 00:08:59,690 --> 00:09:00,690 Ja. 110 00:09:01,290 --> 00:09:02,290 Wat is dat? 111 00:09:03,290 --> 00:09:04,310 Ja, het zijn gewoon mijn gegevens. 112 00:09:04,810 --> 00:09:06,070 Heb jij Black Sabbath? 113 00:09:07,090 --> 00:09:09,190 Nee. Hoe zit het met postbode Pat? 114 00:09:13,370 --> 00:09:14,970 Eh... Ik heb hier een patiënt. 115 00:09:15,390 --> 00:09:16,530 Ik ben de verpleegassistent. 116 00:09:17,650 --> 00:09:19,290 Al deze mensen bezorgen je problemen. 117 00:09:19,850 --> 00:09:21,290 Vraag maar naar Stuart. 118 00:09:23,729 --> 00:09:24,729 Rechts. Rechts. 119 00:09:26,370 --> 00:09:28,190 Ik ga de aanrekeningen halen jij, oké? 120 00:09:44,470 --> 00:09:45,470 Dus, 121 00:09:47,410 --> 00:09:48,950 jij moet de nieuwe DJ zijn. 122 00:09:49,330 --> 00:09:51,790 Ja, Eddie McKenna. Campbell Bain. 123 00:09:52,270 --> 00:09:54,070 Nou, ik neem aan dat je even wilt kijken op je nieuwe station? Ja. 124 00:09:54,670 --> 00:09:57,590 Ze vertelden me dat je mij verwachtte. Ik zal laat je later kennismaken met alle gekken 125 00:09:57,590 --> 00:09:59,010 op. Ze kijken naar Neighbours at the moment. 126 00:09:59,210 --> 00:10:00,250 Het is het hoogtepunt van de patiënt dag. 127 00:10:00,530 --> 00:10:02,070 En eten, denk ik. Twee hoogtepunten. 128 00:10:02,370 --> 00:10:04,230 Eten en kijken naar buren. En slapen. 129 00:10:04,450 --> 00:10:05,450 Drie hoogtepunten. 130 00:10:05,470 --> 00:10:07,710 Dat is een wonder dat de patiënten dat niet zijn nu uitgeput van alle opwinding. 131 00:10:09,530 --> 00:10:10,530 Hier zijn we. 132 00:10:16,970 --> 00:10:17,970 Het is erger dan ik dacht. 133 00:10:18,270 --> 00:10:20,230 Hierbinnen is alles erger dan jij dacht. 134 00:10:21,550 --> 00:10:23,890 De albums zijn een lust voor het oog weken, maar ik denk niet dat dat het geval is 135 00:10:23,890 --> 00:10:25,410 donoren waren zo te zien onder de 80 zij. 136 00:10:25,810 --> 00:10:27,290 Er zitten zelfs 78's in. 137 00:10:30,110 --> 00:10:31,110 Heb jij de sleutel? 138 00:10:31,550 --> 00:10:33,070 Nee, maar we kunnen het proberen bij de verpleegsters station. 139 00:10:33,310 --> 00:10:35,050 Het is al jaren niet meer gebruikt, weet je. 140 00:10:35,730 --> 00:10:37,510 Ze probeerden het weer op gang te krijgen paar jaar geleden. 141 00:10:38,150 --> 00:10:41,990 Het gerucht gaat dat de volgende ochtend 122 patiënten vertelden hun psychiaters dat ze dat waren 142 00:10:41,990 --> 00:10:42,909 stemmen horen. 143 00:10:42,910 --> 00:10:46,610 En ze schreven een waarde van ongeveer £ 6.000 voor van grote kalmerende middelen vóór hen 144 00:10:46,610 --> 00:10:47,710 besefte dat het een ziekenhuisradio was. 145 00:10:48,470 --> 00:10:49,510 Er moest dus gestopt worden. 146 00:10:50,480 --> 00:10:51,520 Ik geloof het zelf niet. 147 00:10:51,760 --> 00:10:55,600 Ik kan niet geloven dat 122 patiënten dat niet konden tegelijkertijd televisie kijken. 148 00:10:55,820 --> 00:10:57,800 Ik heb naar je gezocht, Campbell. Ben, waar ben je geweest? 149 00:10:58,140 --> 00:11:01,140 Ik heb Eddie McKenna hier laten zien het radiostation. Hij is de nieuwe DJ. 150 00:11:01,600 --> 00:11:04,220 Nou, je hebt de drugsronde gemist. Nu Ga de verpleegster vertellen dat je je medicijnen nodig hebt. 151 00:11:05,240 --> 00:11:06,240 Dat doet ze altijd. 152 00:11:06,480 --> 00:11:07,880 Probeerde mij altijd drugs te laten gebruiken. 153 00:11:08,760 --> 00:11:11,500 Downers zullen ze winnen, uppers wel ze winnen. Als je dat daar deed 154 00:11:11,500 --> 00:11:13,840 buiten zou je gearresteerd worden, weet je. Campbell, ga. 155 00:11:20,700 --> 00:11:22,180 Hij is een patiënt. O ja. 156 00:11:23,300 --> 00:11:24,440 Dus jij bent de nieuwe DJ? 157 00:11:25,360 --> 00:11:27,980 Ja. Denk dat je dit ding aan de praat krijgt nogmaals dan? 158 00:11:32,860 --> 00:11:33,860 Ik ga het proberen. 159 00:11:34,600 --> 00:11:36,260 Elektriciens zijn gisteren langs geweest om het te controleren het voorbij. 160 00:11:36,520 --> 00:11:39,560 Let wel, het enige wat ze kunnen garanderen is dat het zo is zal de boel niet echt platbranden. 161 00:11:40,000 --> 00:11:41,360 Kom op, ik geef je de sleutel. 162 00:11:53,420 --> 00:11:54,420 vrij normaal. 163 00:11:54,620 --> 00:11:56,140 Hoe verwacht je dat ze eruit zien? 164 00:11:56,380 --> 00:11:57,580 De beesten van Borneo? 165 00:11:58,120 --> 00:12:00,880 Hoe zijn ze hier terechtgekomen? 166 00:12:01,680 --> 00:12:02,900 Er komen dingen bovenop. 167 00:12:03,440 --> 00:12:06,600 Eén op de vier van ons zal geestelijk lijden gezondheidsprobleem op een bepaald moment in onze 168 00:12:06,600 --> 00:12:07,600 leeft. 169 00:12:09,140 --> 00:12:10,740 Het is een harde wereld daarbuiten, weet je. 170 00:12:22,990 --> 00:12:26,730 Dat is Nana trouwens. Nu was ze dat enkele weken geleden opgepakt door de politie. 171 00:12:27,450 --> 00:12:31,870 Ruig leven, goedkope wodka drinken, iedereen begroeten en een taal verbreken 172 00:12:31,870 --> 00:12:32,870 alleen zij begrijpt het. 173 00:12:33,490 --> 00:12:34,690 Maar typisch is ze niet. 174 00:12:35,250 --> 00:12:37,810 Ze wacht gewoon op een bed op de voortgezette zorgafdeling. 175 00:12:38,350 --> 00:12:41,930 Het enige wat we over haar weten is het moment is dat ze erg religieus is. 176 00:12:42,650 --> 00:12:44,290 Doktoren denken dat ze meedoet tongen. 177 00:12:45,310 --> 00:12:46,990 Zal ze beter worden? 178 00:12:47,810 --> 00:12:51,630 Na een paar maanden op de afdeling voor langdurig verblijf, ze zal haar schoenveters niet kunnen strikken. 179 00:12:53,490 --> 00:12:56,450 Geloof me, als je het moest uitvinden iets dat gegarandeerd zou rijden 180 00:12:56,450 --> 00:12:59,550 mensen helemaal om de bocht, dat zou je doen een psychiatrisch ziekenhuis uitvinden. 181 00:13:03,830 --> 00:13:05,590 Oh, ze houdt trouwens van muziek. 182 00:13:06,730 --> 00:13:08,370 Ze zou een van je eersten kunnen zijn klanten. 183 00:13:09,450 --> 00:13:11,090 Is dat hoe ze heet? Nana. 184 00:13:28,360 --> 00:13:30,140 Ik veronderstel dat alle ziektekiemen inmiddels dood zijn. 185 00:13:49,960 --> 00:13:54,960 Nou, ik ga bijna beginnen. 186 00:14:01,580 --> 00:14:05,180 Frankie Lane, Frank Sinatra, Frankie Vaughan. 187 00:14:05,960 --> 00:14:08,320 Alle albums die je niet koopt, zijn dat wel genaamd Frank. 188 00:14:09,760 --> 00:14:10,760 Geweldig. 189 00:14:13,380 --> 00:14:16,560 Ik bedoel, dat wordt hierheen gestuurd. 190 00:14:17,660 --> 00:14:20,380 Na, na, na, na, na, na, na. 191 00:14:22,340 --> 00:14:23,680 Iemand daarbinnen. 192 00:14:23,940 --> 00:14:26,280 Iemand daarbinnen. 193 00:14:40,620 --> 00:14:41,620 Genoeg whisky. 194 00:14:41,940 --> 00:14:42,940 Shit! 195 00:14:44,380 --> 00:14:45,380 Shit! 196 00:14:48,200 --> 00:14:50,960 Ach, wat zou het met je doen, hè? 197 00:14:52,480 --> 00:14:53,620 Je normaal laten worden? 198 00:14:56,300 --> 00:14:57,300 O nee. 199 00:15:04,560 --> 00:15:05,560 Sveiks. 200 00:15:06,300 --> 00:15:07,380 Wat je ook zei. 201 00:15:17,130 --> 00:15:18,270 Geef mij dan mijn portemonnee. 202 00:15:23,350 --> 00:15:24,450 Er zit geen geld in, weet je. 203 00:15:31,250 --> 00:15:32,450 Het is mijn visitekaartje. 204 00:15:33,670 --> 00:15:34,670 Zie je daar? 205 00:15:35,850 --> 00:15:37,990 Edward McKenna, vertegenwoordiger. 206 00:15:40,350 --> 00:15:41,350 Ik verkoop ramen. 207 00:15:43,450 --> 00:15:44,450 Weet je. 208 00:15:54,689 --> 00:15:57,350 Ramen. Ja, ik vraag me af waar dat gebleven is. 209 00:15:58,890 --> 00:16:01,450 Ik heb er al zo lang geen meer nodig gehad, je zult waarschijnlijk merken dat het van jou is gemaakt 210 00:16:01,450 --> 00:16:02,450 schapenblaas. 211 00:16:11,410 --> 00:16:12,410 Dat is mijn peetzoon. 212 00:16:12,770 --> 00:16:13,930 Dat is het kleine jongetje van mijn neef. 213 00:16:16,630 --> 00:16:18,550 Nee, hij is niet van mij. Hij is van mijn neef. 214 00:16:28,870 --> 00:16:30,910 Je bent zo boos als een hoed, Nana, weet je dat? 215 00:16:32,170 --> 00:16:36,950 Nana, om te beginnen doen we dat niet wil luisteren naar de beste van Valdunican 216 00:16:36,950 --> 00:16:37,950 hits. 217 00:16:37,990 --> 00:16:41,410 Als je naar wat muziek wilt luisteren, hier kijken we. 218 00:16:43,370 --> 00:16:44,750 Dan hebben we heel voorzichtig... 219 00:16:45,130 --> 00:16:48,570 En respectvol, haal de plaat eruit zijn mouw. 220 00:16:50,630 --> 00:16:53,650 En heel voorzichtig, plaats het op de draaitafel. 221 00:16:54,450 --> 00:16:55,810 Schakel het mengpaneel in. 222 00:17:00,790 --> 00:17:01,790 Na-na! 223 00:17:19,819 --> 00:17:21,380 Dan zetten we de draaitafel aan. 224 00:17:25,319 --> 00:17:27,040 En deze is voor jou, Nana. 225 00:17:33,080 --> 00:17:34,620 Dat werkt echt, Nana. 226 00:17:40,460 --> 00:17:41,460 Het is een wonder. 227 00:18:43,459 --> 00:18:44,760 Twinview, kan ik u helpen? 228 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 Een ogenblik alstublieft. 229 00:18:47,880 --> 00:18:48,880 McKenna! 230 00:18:49,830 --> 00:18:52,210 Oké, kom nu naar voren, man. Ik denk jij moet een blether hebben. 231 00:18:52,410 --> 00:18:53,610 Nou, dat zou ik ook moeten zijn. 232 00:18:57,990 --> 00:18:59,290 Ga zitten, ga zitten. 233 00:19:00,410 --> 00:19:01,950 Dus, hoe gaat het? 234 00:19:02,430 --> 00:19:03,910 Hoe vestig jij je? 235 00:19:04,670 --> 00:19:05,950 Niet slecht, niet slecht. 236 00:19:06,790 --> 00:19:10,150 Ben je net terug van het beuken van de bestrating, zeg maar? 237 00:19:10,470 --> 00:19:12,630 De overwinnaar die terugkeert naar Rome? 238 00:19:13,030 --> 00:19:14,030 Nee, precies. 239 00:19:14,310 --> 00:19:16,570 Maar ik kreeg wel twee duidelijke misschiens. 240 00:19:16,990 --> 00:19:18,210 Oh, luister nu naar mij, zoon. 241 00:19:19,240 --> 00:19:24,780 Voordat ik deze baan als verkoopmanager kreeg, heb ik was een vertegenwoordiger, net als jij. 242 00:19:25,460 --> 00:19:27,920 En weet je hoe ik ben gekomen waar ik ben vandaag? 243 00:19:29,080 --> 00:19:30,280 Ik weet het niet, meneer Griffin. 244 00:19:30,540 --> 00:19:32,840 Ik heb nooit een misschien geaccepteerd. 245 00:19:33,360 --> 00:19:35,680 En dat is mijn advies aan jou, McKenna. 246 00:19:36,760 --> 00:19:39,820 Het is een honden-eet-hond-wereld daarbuiten. 247 00:19:40,360 --> 00:19:42,700 En weet jij wat voor hond jij bent hoeft te zijn? 248 00:19:42,940 --> 00:19:44,520 Nee. Ga door, raad eens. 249 00:19:44,900 --> 00:19:45,900 Ik weet het niet. 250 00:19:45,980 --> 00:19:46,980 Raad het dan. 251 00:19:48,040 --> 00:19:49,780 Een Elzasser? Een terriër! 252 00:19:50,380 --> 00:19:52,260 Heb jij ooit een terriër gehouden? 253 00:19:52,480 --> 00:19:53,279 Nee, meneer. 254 00:19:53,280 --> 00:19:57,000 Vreselijke honden houden nooit een terriër. Dat is mijn advies aan jou. 255 00:19:58,420 --> 00:20:01,360 En weet je waarom je dat nooit zou moeten doen? een terriër houden? 256 00:20:01,980 --> 00:20:03,540 Ik weet niet veel van honden. 257 00:20:03,880 --> 00:20:08,140 Ze bijten in je enkels, McKenna, en zij laat nooit los. 258 00:20:09,000 --> 00:20:14,320 Oh, je kunt misschien, misschien, misschien zeggen tegen a terriër zoveel je wilt, maar dat laten ze nooit toe 259 00:20:14,320 --> 00:20:19,000 gaan. Zo'n hond is ooit ingeslapen voor een verkoper. 260 00:20:19,400 --> 00:20:22,780 Zo'n verkoper heeft ooit promotie gemaakt. 261 00:20:24,300 --> 00:20:26,040 Weet je wat ik tegen je zeg? 262 00:20:26,320 --> 00:20:27,480 Ik denk het wel, meneer Griffin. 263 00:20:27,740 --> 00:20:32,880 Nu moet ik je vertellen dat er een klacht over jou. 264 00:20:33,140 --> 00:20:39,420 Wat? Het lijkt erop dat dit stel in Queen's zit Park, de Wyatts, zeggen dat jij 265 00:20:39,420 --> 00:20:42,900 weigerde standvastig om ze te verkopen ramen. 266 00:20:44,490 --> 00:20:49,090 Ze zeiden dat ze praktisch aan het rennen waren op de weg achter jou aan, pen in de hand, 267 00:20:49,350 --> 00:20:51,310 Ik smeek je om ze wat ramen te verkopen. 268 00:20:51,870 --> 00:20:53,370 Maar je weigerde. 269 00:20:55,330 --> 00:20:57,210 Ja, nou... 270 00:20:57,210 --> 00:21:03,790 Nu, 271 00:21:03,790 --> 00:21:10,630 Luister naar mij, McKenna. Ik heb gewerkt 272 00:21:10,630 --> 00:21:12,010 mijn hele leven met het publiek. 273 00:21:12,250 --> 00:21:13,610 En geloof me... 274 00:21:13,880 --> 00:21:17,880 De helft van al die mensen is gek, en... de andere helft zijn gekken. 275 00:21:18,500 --> 00:21:19,840 En weet je wat de Wyatts zijn? 276 00:21:21,200 --> 00:21:23,360 Nee. Raad eens, zoon. 277 00:21:23,620 --> 00:21:24,620 Gok. 278 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 Gekken. 279 00:21:27,300 --> 00:21:28,300 Zien? 280 00:21:28,740 --> 00:21:30,840 Je begint mij nu te volgen. 281 00:21:31,540 --> 00:21:34,140 Maar zelfs gekken hebben dubbele beglazing nodig. 282 00:21:35,040 --> 00:21:39,640 Dus ik wil dat je er vanavond weer heen gaat en sluit die verkoop, oké? 283 00:21:39,960 --> 00:21:40,960 De nacht was een vrije avond. 284 00:21:41,260 --> 00:21:42,680 Ik bedoel, ja. 285 00:21:43,240 --> 00:21:43,979 Goede jongen. 286 00:21:43,980 --> 00:21:46,780 Nu weg en bijten in hun enkels, hè? 287 00:21:47,300 --> 00:21:48,300 Dak, dak! 288 00:21:52,600 --> 00:21:53,600 Dat is de mijne. 289 00:21:54,500 --> 00:21:55,760 Kijk, het verkooprapport. 290 00:21:59,300 --> 00:22:02,880 Ik ga een portemonnee inzamelen, ik ga inzamelen een schreeuw. 291 00:22:05,360 --> 00:22:09,100 Ik werk niet de hele zomer alleen maar om het te proberen om een dollar te verdienen. 292 00:22:29,890 --> 00:22:30,890 Ja, 293 00:22:33,290 --> 00:22:34,290 het is. 294 00:22:59,690 --> 00:23:06,670 Dat was Summertime Blues, en dit is het Klaar Eddie McKenna, klaar om 295 00:23:06,670 --> 00:23:12,550 neem je mee terug in de tijd met die gouden, Moldin' oldies hierop, onze eerste 296 00:23:12,550 --> 00:23:16,630 uitgezonden op de geheel nieuwe St. Jude's Ziekenhuisradio. 297 00:23:17,770 --> 00:23:21,450 Ik kom langs je heen uw afdelings- en dagkamerluidsprekers 298 00:23:21,450 --> 00:23:24,770 dinsdag-, donderdag- en zaterdagavond, 19.00 tot 9.00 uur. 299 00:23:25,310 --> 00:23:28,830 Dus laten we elkaar leren kennen, hè? 300 00:23:29,630 --> 00:23:36,310 Hem kennen, weten, kennen is liefhebben, liefde, liefde 301 00:23:36,310 --> 00:23:43,110 hij. Net zoals de glimlach van Steve de mijne maakt leven de moeite waard. 302 00:23:44,270 --> 00:23:47,270 Hem kennen, weten, kennen is liefhebben, hou van, hou van hem. 303 00:24:00,709 --> 00:24:06,950 Ik zou lief voor hem zijn als ik hem mee zou nemen 304 00:24:06,950 --> 00:24:10,750 Ik hou van hem, zei iedereen 305 00:24:42,370 --> 00:24:45,690 Ik zal me een weg door de ventilator moeten banen om hierheen te gaan 306 00:25:10,890 --> 00:25:14,810 Soms weet ik niet wat ik ga doen doen, Heer? Er is geen remedie voor de 307 00:25:14,810 --> 00:25:15,870 zomerblues. 308 00:25:20,090 --> 00:25:21,090 Dus je luisterde? 309 00:25:21,690 --> 00:25:22,750 Ja, het was briljant. 310 00:25:23,030 --> 00:25:26,890 Een beetje zoals Levi's, Wrigley's, Pepsi en Iron Brewer waar het allemaal in terechtkwam 311 00:25:26,890 --> 00:25:32,810 één. Jong meisje, ga uit mijn gedachten. Jij sluit nooit je ogen. Roem! Dat is niet zo 312 00:25:32,810 --> 00:25:33,810 nog een jongen om mee om te gaan. 313 00:25:35,430 --> 00:25:36,970 Heeft iemand anders geluisterd? 314 00:25:37,270 --> 00:25:38,410 Nou, dat denk ik niet. 315 00:25:38,780 --> 00:25:41,160 Tenzij je Agnes meetelt, heeft een verpleegster haar opgevangen naast een van de luidsprekers. 316 00:25:41,620 --> 00:25:44,120 Zie je, ze is catatonisch, dus dat is het ook moeilijk om te weten of ze dat was 317 00:25:44,120 --> 00:25:45,120 daadwerkelijk luisteren. 318 00:25:46,080 --> 00:25:49,740 Maar je hebt een slecht moment uitgekozen. Dinsdag om 7 uur is Emmerdale. 319 00:25:50,180 --> 00:25:52,180 En de patiënten zijn er dol op Emmerdale. 320 00:25:52,560 --> 00:25:55,080 Dus ik had om 19.30 uur moeten beginnen? Ze zouden zijn offertes missen. 321 00:25:55,680 --> 00:25:57,220 8. Je riskeert de rekening. 322 00:25:58,460 --> 00:26:01,300 Televisie is niet alleen maar een simpele afleiding hier. Het is meer een manier van leven. 323 00:26:05,000 --> 00:26:06,340 Je gaat het toch niet inpakken, toch? 324 00:26:08,300 --> 00:26:09,300 Wat denk je? 325 00:26:09,320 --> 00:26:11,360 Maar dit station heeft potentie, Eddie. 326 00:26:11,640 --> 00:26:16,240 Het kan groot zijn. Het kan heel groot zijn. Campbell, ik heb de hele tijd doorgebracht 327 00:26:16,240 --> 00:26:20,960 avond alleen, omringd door 200 bekraste platen van vóór de kroning, 328 00:26:21,180 --> 00:26:25,400 een apparaat uitzenden dat zou moeten zijn in een museum voor één persoon, luidsprekers uit 329 00:26:25,400 --> 00:26:26,960 waardoor ik klinkt alsof mijn hoofd in een zit emmer. 330 00:26:28,120 --> 00:26:31,340 Nou, oké, ik geef toe, het is een langzame start. 331 00:26:31,760 --> 00:26:34,960 Maar wacht even, Eddie, je bent niet saai Ik of dat, maar ik zie gewoon een vrachtschip 332 00:26:34,960 --> 00:26:36,380 fiets vliegt langs het raam. Fergus! 333 00:26:37,520 --> 00:26:39,080 Wat ben je aan het doen? Je gaat pijn doen jezelf. 334 00:26:39,620 --> 00:26:40,620 Zal ik een verpleegster halen? 335 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 Fergus! 336 00:26:42,180 --> 00:26:43,820 Je gaat je cacao missen, jij weet. 337 00:26:44,060 --> 00:26:45,060 Ik weet. 338 00:26:45,100 --> 00:26:46,140 Nou, mag ik die dan hebben? 339 00:26:46,580 --> 00:26:47,580 Help jezelf. 340 00:26:49,120 --> 00:26:50,120 Hij is aan het ontsnappen. 341 00:26:50,620 --> 00:26:53,840 Ja. Hij zal op de deur kloppen een uur of zo. Dat doet hij altijd. 342 00:26:54,160 --> 00:26:55,420 Ik weet dat hij een hel is bij het personeel. 343 00:26:57,880 --> 00:27:01,320 Hoe dan ook, Eddie, het enige wat we moeten doen doen is een manier vinden om dat lot te bemachtigen 344 00:27:01,320 --> 00:27:02,320 weg van de televisie. 345 00:27:02,500 --> 00:27:03,500 Hoe? 346 00:27:03,890 --> 00:27:07,350 Nou ja, per ongeluk een leerling-verpleegkundige gaf iedereen op de afdeling een overdosis 347 00:27:07,350 --> 00:27:11,350 laxeermiddel. Geloof me, niemand was dat die avond tv kijken. Campbell, jij 348 00:27:11,350 --> 00:27:13,290 gaf het hele ziekenhuis een soort van laxerend. 349 00:27:13,750 --> 00:27:14,750 Ja, juist. 350 00:27:14,830 --> 00:27:16,410 Wat zou ik allemaal te pakken krijgen laxerend? 351 00:27:16,770 --> 00:27:18,370 Hoe zit het met een verzoekshow? 352 00:27:18,650 --> 00:27:20,210 Daar heb je al aan gedacht. ik heb niet genoeg records. 353 00:27:20,490 --> 00:27:21,490 Dus? 354 00:27:21,730 --> 00:27:25,390 Dus als mensen iets vragen, doen ze dat ook vind het meestal leuk om het te kunnen spelen. 355 00:27:25,570 --> 00:27:27,770 Nou ja, we zorgen er gewoon voor dat ze blijven vragen totdat ze iets van ons raken 356 00:27:27,770 --> 00:27:28,770 eigenlijk hebben. 357 00:27:29,040 --> 00:27:32,080 Als je een record kunt raden dat we daadwerkelijk in onze bibliotheek hebben, dan wij 358 00:27:32,080 --> 00:27:33,800 zal het voor je spelen met onze special toewijding. 359 00:27:34,080 --> 00:27:36,280 Wie zou zich kunnen verzetten? Het zou nooit werken. Wij heb wat jingles nodig. 360 00:27:36,640 --> 00:27:40,840 Ziekenhuisradio, St Jude's, dat soort dingen ding. Om op te nemen heb je zangers nodig 361 00:27:40,840 --> 00:27:44,160 jingels. En wat zit er precies hier vóór jou? 362 00:27:44,440 --> 00:27:45,440 Een gek. 363 00:27:45,600 --> 00:27:47,040 Ja, maar een zingende gek. 364 00:27:47,580 --> 00:27:49,060 We kunnen ze opnemen op het station, oké? 365 00:27:50,500 --> 00:27:51,500 Ja. Briljant. 366 00:27:51,700 --> 00:27:52,700 Geef me nu de sleutel. 367 00:27:53,360 --> 00:27:54,199 Welke sleutel? 368 00:27:54,200 --> 00:27:55,200 Naar het station. 369 00:27:55,320 --> 00:27:56,380 Kijk, ik moet beginnen. 370 00:27:56,760 --> 00:27:59,420 Het schrijven van de jingles, het repeteren van de zangers, die de albums catalogiseren. 371 00:27:59,700 --> 00:28:01,920 Campbell, hoe gaat het precies met je hier? 372 00:28:03,120 --> 00:28:04,120 Je raadt het niet. 373 00:28:04,620 --> 00:28:05,620 Ik ben manisch. 374 00:28:05,860 --> 00:28:08,600 Maar maak je geen zorgen, de medicijnen die ik gebruik maken het ik volledig stabiel. 375 00:28:09,880 --> 00:28:11,180 Behalve de hoofdpijn natuurlijk. 376 00:28:12,060 --> 00:28:18,280 Ik krijg hoofdpijn, het komt gewoon over mij en ik kan niet... Ah, de klokken! 377 00:28:18,380 --> 00:28:19,620 De klokken! 378 00:28:20,880 --> 00:28:22,340 En ik wil jou trouwens niet. 379 00:28:22,840 --> 00:28:25,860 Wat? Nou ja, na al dit werk, denk ik Het is alleen maar eerlijk, nietwaar? 380 00:28:26,060 --> 00:28:28,120 Campbell, ik kan je niet gewoon de jouwe geven eigen voorstelling. 381 00:28:28,420 --> 00:28:29,960 Je hebt training en uitrusting nodig. 382 00:28:30,240 --> 00:28:31,700 Dus? Train mij? 383 00:28:32,500 --> 00:28:33,520 Ik neem de vrijdagavonden. 384 00:28:34,320 --> 00:28:35,640 Nou, dat zal botsen met Brookside. 385 00:28:38,700 --> 00:28:41,760 Rosalie, de dokter zegt dat je geen... glazenwasser. 386 00:28:42,000 --> 00:28:43,920 Maar deze ramen zijn smerig, dus zij zijn. 387 00:28:44,180 --> 00:28:45,180 Ben je het ermee eens? 388 00:28:45,780 --> 00:28:46,780 Eh, 389 00:28:47,340 --> 00:28:48,340 je zou zomaar kunnen opstijgen. 390 00:28:48,560 --> 00:28:51,200 Ik ga Campbell Bain opleiden tot DJ. We krijgen een verzoekshow 391 00:28:51,200 --> 00:28:52,400 gaan. Betrek de patiënten erbij. 392 00:28:52,990 --> 00:28:54,050 Als dat goed is, gaan we beginnen. 393 00:28:54,410 --> 00:28:57,810 De filosofie hier is om aan te moedigen patiënten om hun eigen initiatief te gebruiken en 394 00:28:57,810 --> 00:28:58,810 wees gemotiveerd. 395 00:29:00,030 --> 00:29:01,030 Dus ze zullen het erg vinden? 396 00:29:01,350 --> 00:29:02,350 Ze zullen het haten. 397 00:29:05,670 --> 00:29:08,990 Luister, ik weet dat het mijn zaken niet zijn of dat, maar ik kon het niet helpen het op te merken 398 00:29:08,990 --> 00:29:10,830 Dat is een wonderbaarlijke medaille voor oma nek. 399 00:29:13,770 --> 00:29:15,810 Dus? Het betekent dus dat ze katholiek is. 400 00:29:16,250 --> 00:29:17,750 Katholieken spreken niet in tongen, jij zie. 401 00:29:19,630 --> 00:29:21,410 Misschien heeft niemand dat aan Nana verteld. 402 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Houd vol, huisdier. 403 00:29:41,900 --> 00:29:46,000 Dames en heren, ik heb een belangrijke mededeling om te doen. 404 00:29:46,160 --> 00:29:47,840 Campbell, je staat in de weg. 405 00:29:48,220 --> 00:29:49,420 Het duurt maar even. 406 00:29:49,700 --> 00:29:50,960 We proberen Miss Marple in de gaten te houden. 407 00:29:51,240 --> 00:29:52,760 Kijk, het duurt maar tien seconden. 408 00:29:53,080 --> 00:29:54,700 Verhuis voordat ik je zelf verplaats. 409 00:29:55,290 --> 00:29:56,610 Tien seconden, dat is alles wat ik vraag. 410 00:29:56,850 --> 00:29:59,870 Geef hem tien seconden en dan misschien hij zal zwijgen. 411 00:30:00,350 --> 00:30:04,490 Ik wilde alleen maar aankondigen dat de vrouw Miss McGillicuddy zag hoe ze werd gewurgd 412 00:30:04,490 --> 00:30:09,990 de trein was in werkelijkheid Martine Perrault, legale maar vervreemde vrouw van Dr. Quimper, 413 00:30:10,090 --> 00:30:14,670 die haar heeft vermoord om vrij te zijn trouwen met Emma Crackenthorpe en erven de 414 00:30:14,670 --> 00:30:15,670 Crackenthorpe-fortuin. 415 00:30:16,070 --> 00:30:17,830 Waarom moest je ons vertellen wie er eindigde? 416 00:30:18,210 --> 00:30:20,070 Het heeft geen zin om er nu naar te kijken. 417 00:30:20,530 --> 00:30:22,960 WAAR. Dat brengt mij bij mijn tweede aankondiging. 418 00:30:23,280 --> 00:30:27,260 Is Gardener's World al begonnen? Kijk, dat ben jij Ik ga niet naar deze televisie voordat ik dat gedaan heb 419 00:30:27,260 --> 00:30:28,260 mijn tweede aankondiging gedaan. 420 00:30:28,560 --> 00:30:29,560 Rechts. 421 00:30:30,340 --> 00:30:36,900 De galerielancering van St Jude's Hospital Radio vindt morgenavond plaats om 422 00:30:36,900 --> 00:30:39,860 19.00 uur. Wij willen Gardener's World. 423 00:30:40,180 --> 00:30:44,460 Met de allereerste van ons radioverzoek shows waarin onze eigen Ready Eddie 424 00:30:44,460 --> 00:30:48,620 zal uw verzoeken en toewijdingen afspelen live en in de lucht. 425 00:30:49,000 --> 00:30:51,450 Dus... Bent u klaar om een ​​aanvraag in te dienen? 426 00:30:51,970 --> 00:30:54,150 Maak je dan klaar, Eddie, ga! 427 00:30:55,730 --> 00:30:59,810 Bedoel je dat als ik een verzoek doe, jij dat ook doet? afspelen op de radio? 428 00:31:00,370 --> 00:31:01,370 De ziekenhuisradio. 429 00:31:01,750 --> 00:31:03,890 Dat betekent dat ongeveer drie mensen het zullen horen het. 430 00:31:04,110 --> 00:31:06,690 Heb je Ik ben in de stemming voor liefde? 431 00:31:09,210 --> 00:31:10,210 Nee. 432 00:31:10,410 --> 00:31:13,290 Maar ik heb In The Mood van Glenn Molenaar. Wil je dat wij het spelen? 433 00:31:13,290 --> 00:31:14,950 jij? Ik heb er nog nooit van gehoord. 434 00:31:15,370 --> 00:31:17,710 Hoe zit het met Take My Breath Away? Heb jij heb je dat? 435 00:31:19,740 --> 00:31:22,380 Is dat na 1975 uitgebracht? 436 00:31:23,640 --> 00:31:24,640 O ja. 437 00:31:25,480 --> 00:31:30,580 Dan nee, maar... Oh, ik bedoel, dat hebben we niet gedaan heb elke plaat ooit uitgebracht. 438 00:31:30,920 --> 00:31:32,340 Wij willen Gardiner's World. 439 00:31:32,920 --> 00:31:39,180 Je zou My Way van Big Frank niet aan hebben die lijst van jou, wil je? 440 00:31:39,960 --> 00:31:42,760 Verkocht! Geef die man een pen en neem hem mee stap deze kant op! 441 00:32:00,780 --> 00:32:03,220 Ben jij dat nu? 442 00:32:05,580 --> 00:32:06,680 Ben jij dat als ween? 443 00:32:07,940 --> 00:32:11,040 Ik had het ook niet kunnen bedenken recent. 444 00:32:12,960 --> 00:32:14,340 Dat is niet jouw kleine kat, toch? 445 00:32:31,169 --> 00:32:32,730 We starten een verzoekprogramma, Nana. 446 00:32:35,270 --> 00:32:36,270 Muziek. 447 00:32:39,570 --> 00:32:41,370 Wil je dat ik Hey Jude voor je speel? 448 00:32:43,310 --> 00:32:44,310 Kom op, liefje. 449 00:32:45,590 --> 00:32:46,610 Kom op, liefje. 450 00:32:49,170 --> 00:32:50,730 Waar is de rest van je leven, Nana? 451 00:32:57,570 --> 00:32:58,570 Ta-da! 452 00:33:03,610 --> 00:33:04,630 Dit is verbazingwekkend. 453 00:33:07,050 --> 00:33:08,170 Heb je dit allemaal zelf gedaan? 454 00:33:08,930 --> 00:33:10,150 Nou ja, bijna. 455 00:33:10,370 --> 00:33:11,370 Ik heb hem geholpen. 456 00:33:11,770 --> 00:33:14,330 Oh, ik ben Rosalie trouwens. 457 00:33:14,760 --> 00:33:17,740 Hoezeer ik het ook haat om er misbruik van te maken iemands ziekte, maar ze bleef aandringen. 458 00:33:18,080 --> 00:33:19,280 Ik ben dwangmatig, zie je. 459 00:33:19,920 --> 00:33:22,880 We hebben alle donaties op een rij gezet records trouwens. Ik heb ze ingediend 460 00:33:22,880 --> 00:33:26,640 alfabetisch gerangschikt en gecatalogiseerd volgens periode, artiest en lied, 461 00:33:26,720 --> 00:33:30,420 behalve deze stapel hier, die hebben we voor jou achtergelaten omdat ik niet zeker wist hoe 462 00:33:30,420 --> 00:33:31,420 om ze te categoriseren. 463 00:33:31,500 --> 00:33:34,160 Oh, en kijk, de leiding van deze luidspreker is lang genoeg zodat we het in de kast kunnen stoppen 464 00:33:34,160 --> 00:33:35,940 ga morgenavond door en trek een klein beetje aandacht. 465 00:33:36,340 --> 00:33:39,060 En ik heb er ongeveer een half dozijn geschreven jingles, die we later kunnen opnemen als 466 00:33:39,060 --> 00:33:40,060 jij wilt. 467 00:33:40,900 --> 00:33:43,820 Ziekenhuisradio, St Jude's. 468 00:33:44,270 --> 00:33:47,850 Ik ben oud en gouden, oudjes, papa, da-do. 469 00:33:48,530 --> 00:33:50,410 Klaar, Eddie's roadshow. 470 00:33:50,710 --> 00:33:52,050 Klaar, Eddie, ga. 471 00:33:54,690 --> 00:33:55,890 Heb ik op een dag geluisterd? 472 00:33:56,250 --> 00:33:57,250 Oei! 473 00:33:57,430 --> 00:33:58,470 Ik wou dat je getrouwd was. 474 00:34:00,790 --> 00:34:03,290 Luke, ik heb nu een behoorlijke klus. 475 00:34:10,929 --> 00:34:14,000 Campbell, is het je ooit opgevallen... Ja Heeft Nana ooit bezoek gehad? 476 00:34:14,260 --> 00:34:15,260 Nana? Nee. 477 00:34:16,060 --> 00:34:18,500 Vervolgens gaat ze naar de Twilight Zone week, zo hoor ik. Waarbij? 478 00:34:18,880 --> 00:34:19,880 Weet je. 479 00:34:20,300 --> 00:34:21,739 Of drie. 480 00:34:22,300 --> 00:34:23,580 Er zijn maar twee manieren, nietwaar? 481 00:34:24,000 --> 00:34:25,980 In een doos, of in een doos. 482 00:34:26,199 --> 00:34:29,900 Kijk, ze liet me wat foto's zien nacht. Haar dochter, denk ik, en nog wat 483 00:34:29,900 --> 00:34:30,900 andere mensen gingen. 484 00:34:31,260 --> 00:34:32,400 Ik bedoel, waar zijn ze? 485 00:34:32,920 --> 00:34:34,719 Het was niet haar schuld dat ze weg is de lus doorgelust. 486 00:34:34,940 --> 00:34:36,400 Nee, ze is niet gek. Wat bedoel je? 487 00:34:36,739 --> 00:34:37,698 Nou, ze is een lachertje. 488 00:34:37,699 --> 00:34:38,699 Ze praat met je. 489 00:34:39,239 --> 00:34:41,360 Ik bedoel, het is niet alsof ze tegen je praat kleine blauwe mannen voor Venus. 490 00:34:41,980 --> 00:34:44,260 Hoewel sommige van mijn beste vrienden dat wel hebben gedaan Het is bekend dat hij met de kleine blauwe mannen praat 491 00:34:44,260 --> 00:34:45,260 jarenlang. 492 00:34:45,620 --> 00:34:46,679 Nana is zo gezond als ijzer. 493 00:34:47,820 --> 00:34:50,219 Nou, ik zou die exacte woorden niet gebruiken in de rechtbank, Campbell. 494 00:35:11,850 --> 00:35:12,850 Beangstigend, nietwaar? 495 00:35:13,990 --> 00:35:18,610 Alles goed met je? 496 00:35:18,990 --> 00:35:20,350 Hoezo zou het niet goed met mij gaan? 497 00:35:21,890 --> 00:35:22,890 Weet het niet. 498 00:35:26,070 --> 00:35:27,190 Bent u hier patiënt? 499 00:35:27,970 --> 00:35:30,230 Nee, ik ben de nieuwe minister van Volksgezondheid Schotland. 500 00:35:32,370 --> 00:35:33,370 Wat is je naam? 501 00:35:35,810 --> 00:35:36,810 Francine. 502 00:35:38,530 --> 00:35:40,390 Dus jij bent de nieuwe DJ, hè? 503 00:35:41,900 --> 00:35:42,900 Dat ben ik. 504 00:35:44,560 --> 00:35:46,400 We starten een verzoekshow met de patiënten. 505 00:35:47,560 --> 00:35:49,420 Als je maar iets vraagt, speel ik het voor jou. 506 00:35:52,100 --> 00:35:53,100 Hoe zit het met hulp? 507 00:35:56,340 --> 00:35:57,800 Ik denk niet dat ik die heb. 508 00:35:58,200 --> 00:35:58,979 Maakt niet uit. 509 00:35:58,980 --> 00:36:01,320 Nee, dat is dom. Dat zou ik moeten hebben één. Maakt niet uit. 510 00:36:02,080 --> 00:36:03,220 Waar heb je dat voor gedaan? 511 00:36:03,760 --> 00:36:04,880 Ik was mijn sigaret aan het uitdoen. 512 00:36:05,300 --> 00:36:06,300 Op je arm? 513 00:36:06,340 --> 00:36:07,700 Ik kon geen asbak vinden. 514 00:36:34,640 --> 00:36:35,640 Ik dacht dat jij dat was. 515 00:36:35,880 --> 00:36:39,220 Meneer Clifford. Je verspilt je tijd Hier, nietwaar, McKenna? 516 00:36:39,740 --> 00:36:43,900 Dit is geen vervangend venster vriendelijke omgeving, McKenna. Kijk naar de 517 00:36:43,900 --> 00:36:45,360 huizen. Ze zijn allemaal gloednieuw. 518 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Goed punt. 519 00:36:47,460 --> 00:36:49,240 Vertel me nu eens wat er aan de hand is met de Wyatts. 520 00:36:49,460 --> 00:36:51,040 Ze zijn er nog niet in geslaagd om daar te komen. 521 00:36:51,420 --> 00:36:52,680 Ze hebben het druk gehad, denk ik. 522 00:36:53,520 --> 00:36:57,000 McKenna, druk is geen woord. In een woordenschat van de verkoper. 523 00:36:57,480 --> 00:36:58,480 Precies. 524 00:36:58,660 --> 00:37:02,600 Druk is als je klant daar denkt zijn belangrijker dingen in zijn leven. 525 00:37:02,830 --> 00:37:04,530 dan het installeren van vervangende ramen. 526 00:37:04,750 --> 00:37:09,710 Maar dat is er niet. En het is jouw taak om wijs hem daar op. Ja, meneer... Het is een 527 00:37:09,710 --> 00:37:13,930 honden-eet-honden-wereld daarbuiten, McKenna. En je weet wat voor hond je hebt 528 00:37:13,930 --> 00:37:14,589 zijn? 529 00:37:14,590 --> 00:37:15,590 Een terriër, meneer. 530 00:37:15,650 --> 00:37:18,050 Een hond die ramen verkoopt, McKenna. 531 00:37:19,530 --> 00:37:20,530 Welterusten. 532 00:37:25,130 --> 00:37:30,550 Goedenavond, dit is Ready Eddie, en aan mijn linkerkant is mijn rechterhand... 533 00:37:30,550 --> 00:37:37,030 Campbell Bain. En je luistert naar het allereerste Ready Eddie Radio Request 534 00:37:37,030 --> 00:37:38,030 Roadshow. 535 00:37:39,230 --> 00:37:43,910 Klaar voor Eddie's roadshow, klaar voor Eddie gaat. Dat klopt, dit is de 536 00:37:43,910 --> 00:37:46,490 première, dit is de eerste, en dat kan vertel iedereen dat je daar was, jij 537 00:37:46,490 --> 00:37:50,110 Je hebt het gehoord, je hebt het gezien, en zij zullen het vertellen Voor jou is het allemaal onderdeel van je ziekte. Wij zijn 538 00:37:50,110 --> 00:37:53,710 speelverzoeken van Ward 11 dit avond. De eerste is voor Francine. 539 00:37:54,250 --> 00:37:58,270 Ik hoop dat je luistert, Francine. ik Ik hoop dat iemand luistert. Is er iemand 540 00:37:58,270 --> 00:38:00,490 luisteren? Is er iemand? 541 00:38:01,210 --> 00:38:04,010 Hulp! Ik heb iemand nodig. Help! 542 00:38:04,350 --> 00:38:06,450 Niet zomaar iemand Help! 543 00:38:06,890 --> 00:38:08,970 Je weet dat ik iemand nodig heb. Help! 544 00:38:10,890 --> 00:38:16,830 Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag heb ik het nooit nodig gehad 545 00:38:16,830 --> 00:38:19,850 iemands hulp, op welke manier dan ook 546 00:38:34,800 --> 00:38:37,800 Wat is er aan de hand? Ik weet het niet! 547 00:38:43,960 --> 00:38:50,140 De televisie is kapot, Eddie! 548 00:38:50,620 --> 00:38:51,620 Dat is een God! 549 00:39:20,040 --> 00:39:23,240 Help mij om mijn voeten weer op de grond te krijgen. 550 00:39:24,340 --> 00:39:27,980 Wil je me alsjeblieft helpen? 551 00:39:30,040 --> 00:39:36,280 Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag heb ik het nooit nodig gehad 552 00:39:36,280 --> 00:39:39,100 iemands hulp, op welke manier dan ook. 553 00:39:39,940 --> 00:39:46,700 Maar nu deze dagen voorbij zijn, ben ik dat niet meer zelfverzekerd. En nu vind ik een verandering. 554 00:39:52,569 --> 00:39:53,388 Wat is er mis? 555 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 De mengtafel. 556 00:39:54,670 --> 00:39:55,388 Nou, doe iets! 557 00:39:55,390 --> 00:39:56,388 Wat kan ik doen? 558 00:39:56,390 --> 00:39:58,710 Ik kan het badkamerlicht niet eens aandoen zonder mezelf te choqueren. 559 00:39:58,970 --> 00:40:00,030 Nou, controleer de stekker. Misschien is het de zekering. 560 00:40:01,610 --> 00:40:04,550 Het is niet de zekering. Ik kan dit niet geloven. Ik heb zojuist de kortste ter wereld gehad 561 00:40:04,550 --> 00:40:05,670 carrière als discjockey. 562 00:40:07,590 --> 00:40:08,569 Fergus, wat ben je aan het doen? 563 00:40:08,570 --> 00:40:10,370 Ik zal even kijken. Nee, niet doen! 564 00:40:11,190 --> 00:40:12,250 Niet kijken, Fergus. 565 00:40:12,570 --> 00:40:15,450 Denk je dat hij het zal opblazen? Fergus, ik ben het als je het je vraagt, laat het alsjeblieft met rust. 566 00:40:15,690 --> 00:40:18,250 Het gaat het opblazen. Ik denk dat ik het weet wat het probleem is. 567 00:40:18,990 --> 00:40:19,990 Hij blaast het op. 568 00:40:20,170 --> 00:40:22,510 Fergus, Fergus, Fergus. 569 00:40:22,950 --> 00:40:23,950 Fergus, niet doen. 570 00:40:24,190 --> 00:40:25,370 Fergus, Fergus, Fergus. 571 00:40:26,090 --> 00:40:27,089 Het is alles wat we hebben. 572 00:40:27,090 --> 00:40:29,030 Fergus, Fergus, Fergus. 573 00:40:34,050 --> 00:40:35,430 Hij veroorzaakt geen problemen, toch? 574 00:40:39,830 --> 00:40:41,190 Nee, hij is gewoon... 575 00:40:41,820 --> 00:40:43,840 Help me gewoon om de mengtafel aan de praat te krijgen opnieuw. Hem? 576 00:40:44,120 --> 00:40:45,960 Hij kreeg zijn hersenen niet meer op gang. 577 00:40:46,200 --> 00:40:47,200 Laat het, Stuart. 578 00:40:48,240 --> 00:40:49,240 Het is allemaal voorbij. 579 00:41:08,840 --> 00:41:10,140 Je bent een genie, Fergus. 580 00:41:12,620 --> 00:41:13,620 Ben je serieus? 581 00:41:15,220 --> 00:41:18,200 Sorry voor de technische problemen, mensen. We zijn nu weer in de lucht en wij 582 00:41:18,200 --> 00:41:21,480 hoop dat zo te houden. Onze volgende verzoek is voor Simon en het is opgedragen 583 00:41:21,480 --> 00:41:22,700 aan zijn vriendin Jennifer. 584 00:41:42,470 --> 00:41:46,210 Hé, je weet wel, drie van nummer vijf kanalen zijn trouwens Amerikaans, en sommige daarvan 585 00:41:46,210 --> 00:41:47,310 de contacten moeten opnieuw worden gesoldeerd. 586 00:41:48,550 --> 00:41:49,610 Heeft echt een opknapbeurt nodig. 587 00:41:52,490 --> 00:41:53,830 Hoe heb je haar dat allemaal laten doen, bij de... manier? 588 00:41:54,410 --> 00:41:55,410 Was vroeger mijn werk. 589 00:41:55,810 --> 00:41:56,810 Elektrotechnisch ingenieur. 590 00:41:57,150 --> 00:41:58,150 Gewend? 591 00:41:58,490 --> 00:42:00,310 Niemand wil een gek inhuren. 592 00:42:01,570 --> 00:42:02,670 Doet misschien iets raars. 593 00:42:03,670 --> 00:42:04,670 Ja. 594 00:42:04,850 --> 00:42:06,050 Nou, het spijt me daarvoor. 595 00:42:06,850 --> 00:42:07,850 Maakt niet uit. 596 00:42:08,170 --> 00:42:10,190 Ik zal wat onderdelen meenemen bij het solderen ijzer morgen. 597 00:42:11,400 --> 00:42:12,460 Daarvoor moet je naar Glasgow. 598 00:42:12,720 --> 00:42:13,720 Ben je aan het ontsnappen? 599 00:42:13,980 --> 00:42:15,880 Mm-hm. Wil je me vertellen hoe het met je gaat om het te doen? Nee. 600 00:42:21,000 --> 00:42:22,300 Waarom moet je dat de hele tijd doen? 601 00:42:23,440 --> 00:42:24,419 Wat doen? 602 00:42:24,420 --> 00:42:25,420 Ontsnappen. 603 00:42:26,260 --> 00:42:27,260 Ik zal me vervelen. 604 00:42:27,440 --> 00:42:28,440 Maar je komt terug. 605 00:42:28,540 --> 00:42:29,900 Ik zal terug moeten komen. Ik ben verdeeld. 606 00:42:31,100 --> 00:42:32,100 Gesegmenteerd? 607 00:42:32,400 --> 00:42:35,860 Gedetineerd op grond van artikel 26 van de Schotse wet op de geestelijke gezondheidszorg. Een gevaar voor 608 00:42:35,860 --> 00:42:36,860 mezelf of anderen. 609 00:42:37,440 --> 00:42:38,440 Hoe? 610 00:42:40,170 --> 00:42:41,170 Ik hoor stemmen. 611 00:42:43,330 --> 00:42:44,330 Hoe bedoel je? 612 00:42:44,970 --> 00:42:45,970 Hier. 613 00:42:47,330 --> 00:42:48,690 Je noemt mij een domme klootzak. 614 00:42:49,370 --> 00:42:51,170 Nou, ik noem mezelf altijd een domkop klootzak. 615 00:42:51,550 --> 00:42:52,550 Nou, vertel ze dat niet. 616 00:42:54,610 --> 00:42:55,610 O, 617 00:42:57,390 --> 00:42:58,530 Ik denk dat ik dit terug moet zetten. 618 00:42:59,290 --> 00:43:00,290 Waar heb je dat vandaan? 619 00:43:00,930 --> 00:43:02,010 Vanaf de achterkant van de televisie. 620 00:43:05,290 --> 00:43:07,710 Hij is een slanke, kleine klootzak. Doe jij Weet je dat, Ferguson? 621 00:43:11,470 --> 00:43:12,630 Kom je voor de Kokura? 622 00:43:14,230 --> 00:43:16,650 Nee, ik ga proberen het af te maken iets via deze. 623 00:43:17,390 --> 00:43:21,930 De Around the World-serie, deel 16 muziek uit de Baltische staten. Ja. 624 00:43:22,690 --> 00:43:26,070 Fergus, als we onszelf ooit hebben gevonden Ik vraag me af wat ze op Baltic Top spelen 625 00:43:26,070 --> 00:43:27,710 van de Pops hoeven we ons niet meer af te vragen. 626 00:43:28,090 --> 00:43:33,350 Ik kan de Litouwse John Peel nog net horen aankondigen... Op nummer vier hebben we 627 00:43:33,350 --> 00:43:39,070 Kuldranike. En op nummer drie is dat zo Antkalno Muriae. 628 00:43:39,850 --> 00:43:44,070 Rechtdoor op nummer twee, Kui Kungla Ravas Kulso Al. 629 00:43:44,550 --> 00:43:49,030 Maar deze week weer de nummer één single is Kamalindeja. 630 00:43:53,870 --> 00:43:54,870 Kamalindeja. 631 00:43:59,030 --> 00:44:00,030 Kamalindeja. 632 00:44:23,720 --> 00:44:26,560 Oma, ik moet je iets vragen. Je eet eerst en dan vraag je. 633 00:44:27,140 --> 00:44:28,860 Oma, ik kwam deze plaat tegen vanavond. 634 00:44:29,180 --> 00:44:30,180 Zitten. 635 00:44:32,440 --> 00:44:37,320 Betekent het woord Kamalindia iets? voor jou? Wees niet dom. 636 00:44:38,820 --> 00:44:39,618 Nietwaar? 637 00:44:39,620 --> 00:44:40,640 Natuurlijk niet. 638 00:44:41,020 --> 00:44:42,520 Dat is Lets. 639 00:44:46,460 --> 00:44:47,760 O, Jezus. 640 00:45:14,220 --> 00:45:15,740 Het is een dans die ze vroeger deed. 641 00:45:16,600 --> 00:45:18,520 Kamalindea betekent de klosdans, jij zie. 642 00:45:26,460 --> 00:45:27,880 We gaan haar ontslaan. 643 00:45:29,200 --> 00:45:30,200 Hoe is dit gebeurd? 644 00:45:30,360 --> 00:45:33,860 Ze heeft gewoon nooit Engels leren spreken. Ze kwam hier als vluchteling en zij 645 00:45:33,860 --> 00:45:37,580 dochter deed altijd het woord voor haar. Maar ze stierf twee jaar geleden. 646 00:45:40,220 --> 00:45:41,540 Ze sprak Lets. 647 00:45:43,560 --> 00:45:44,660 Wij begrepen het gewoon niet. 648 00:45:56,080 --> 00:45:57,160 Goedenavond, meneer Wyatt. 649 00:45:58,320 --> 00:45:59,700 Wat doe jij hier? 650 00:46:00,080 --> 00:46:02,200 Ik kom kijken of je een besluit hebt genomen over uw ramen. 651 00:46:03,060 --> 00:46:05,320 We hadden je al lang geleden verwacht. 652 00:46:05,720 --> 00:46:07,580 Nou, ik moest al deze contracten laten vallen. 653 00:46:07,880 --> 00:46:09,060 Het kost tijd om contracten te beëindigen. 654 00:46:09,440 --> 00:46:13,260 De mannen uit Rockfield namen er geen tijd voor alles om het contract op te stellen. 655 00:46:13,700 --> 00:46:15,480 Woensdag beginnen ze met werken. 656 00:46:16,760 --> 00:46:18,080 Het spijt me daarvoor. 657 00:46:18,800 --> 00:46:20,480 Maar zaken zijn zaken. 658 00:46:24,920 --> 00:46:25,920 Ja. 659 00:46:29,360 --> 00:46:30,360 Geen verkoop, hè? 660 00:46:31,700 --> 00:46:32,700 Nee. 661 00:46:34,280 --> 00:46:36,240 Vergeet uw loonpakket niet bij de manier. 662 00:46:36,540 --> 00:46:39,680 Je weet dat hij betaalt, dus dat kan ook redelijkerwijs een loonpakket genoemd. 663 00:46:40,580 --> 00:46:41,600 Ik krijg een verkoop van de mijne. 664 00:47:20,529 --> 00:47:21,529 Nana? 665 00:47:23,170 --> 00:47:24,170 Ah! 666 00:47:24,930 --> 00:47:26,370 Dat is ook sissy! 667 00:47:28,050 --> 00:47:29,050 Het is opgelost! 668 00:47:30,970 --> 00:47:32,030 Het is opgelost! 669 00:47:35,330 --> 00:47:36,690 Wat je ook zegt. 670 00:47:56,240 --> 00:47:59,340 Kom binnen. Kom 671 00:47:59,340 --> 00:48:05,360 daarbinnen